✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBER 2026 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 DE SEPTIEMBRE DE 2026 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBRE 2026 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

América Menéndez

Corridos y Crónicas

Corridos and Chronicles

Corridos y Crónicas es un esfuerzo por compilar algunos de los textos de América con el afán de rendirle un humilde homenaje y preservar viva la memorial del canto que supo transmitir con tanta emoción. América Menéndez hace homenaje a Emiliano Zapata, a Rubén Jaramillo y también a Quetzalcoatl; sus corridos se oyeron en todo el estado de Morelos, en plantones, en mítines y marchas y serán recordados por el compromiso que tuvo con la transformación revolucionaria de la sociedad.

América Menéndez (1934-2023) vivió muchos años en Tlaquiltenango, Morelos, tierra del líder social Rubén Jaramillo. Esto marcó para siempre a América quien desde temprana edad desarrolló el don de declamar.

Corridos y Crónicas is an effort to compile some of América Menéndez’s writings, aiming to pay her a humble tribute and keep alive the memory of the songs she performed with such emotion. América Menéndez honored figures such as Emiliano Zapata, Rubén Jaramillo, and Quetzalcoatl; her corridos were heard throughout the state of Morelos—at sit-ins, rallies, and marches—and will be remembered for her commitment to the revolutionary transformation of society.

América Menéndez (1934–2023) lived for many years in Tlaquiltenango, Morelos—the home region of social leader Rubén Jaramillo. This left a lasting mark on América, who developed a gift for recitation at an early age.