✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBER 2026 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 DE SEPTIEMBRE DE 2026 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBRE 2026 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Human and social sciences

Mohamed Mzoughi

جوردانو برونو : شهيد الحرية

Giordano Bruno, Martyr of Freedom

تفصلنا خمسة قرون عن الأحداث المأساوية التي عاشها الفيلسوف الإيطالي جوردانو برونو (تولاً 1548 - روما (1600) جريمته أنه فكر بحرية.. والتفكير هو أكثر ما يُزعج الأديان، وأكثر ما يؤرق حراس الدين، في جميع الملل، هو الحرية، لذلك أحرقته الكنيسة وأبادت جسده وحولته رماداً، لكن أفكاره بقيت ترفرف في الفضاء، ملاصقة لذاكرته، ولم تستطع أي قوة، مهما ادعت من قداسة أو طهر، أن تمحوها من الوجود. أكيد أن برونو كان سيشهد نفس المصير لو أنه ولد في عالم الإسلام أو اليهودية: القول بوجود عوالم لا متناهية يقضي على فكرة الآخرة في الديانات الثلاث الإقرار يقدم العالم هو نفي كلّي للخلق من عدم، وهو بند إيمان لا محيد عنه في الديانات الثلاث: انتقاده لموسى، والقول بأنه دجال ماكر، كان سيكلفه الحرمان وربما القتل من طرف اليهود والمسلمين احتقاره للأنبياء بالحملة واعتبارهم مجموعة من الكذابين، أمر لا يقبله أي مؤمن وكان سيكفر من قبل المسلمين واليهود على حدّ سواء إنكاره لعذرية مريم هو إنكار المعلوم من الدين بالضرورة ويُعد كفرا في الإسلام لأنه يُكذِّب القرآن القول بغناء النفس مع الجسد هو سحق لفكرة البعث والقيامة، وهو كفر بواح في الإسلام والمسيحية وبعض الفرق اليهودية قراءة الكتب المحظورة هي من الممنوعات في جميع الأديان التوحيدية

محمد المزوغي: أستاذ الفلسفة بالجامعة الايطالية لمدة تفوق الثلاثين سنة وهو باحث متخصص في نقد الأديان وقد صدرت له العديد من البحوب الفلسفية المهمة حول ابن رشد، كانط، برونو وفوكو وهيدغر وغيرهم.

Five centuries separate us from the tragic events experienced by the Italian philosopher Giordano Bruno (Tula 1548 - Rome 1600). His crime was that he thought freely. And freedom of thought is what most disturbs religions, and what most troubles the guardians of religion in all faiths. Therefore, the Church burned him at the stake, annihilating his body and reducing it to ashes. But his ideas remained, fluttering in the air, clinging to his memory, and no power, however sanctified or pure, could erase them from existence. Surely, Bruno would have met the same fate had he been born in the world of Islam or Judaism: the belief in an infinite number of worlds negates the concept of the afterlife in all three religions. Acknowledging the eternity of the world is a complete denial of creation from nothing, a fundamental tenet of faith in all three religions.. …………………………… His criticism of Moses, and his claim that he was a cunning imposter, would have cost him excommunication and perhaps even death at the hands of Jews and Muslims. His contempt for the prophets of the campaign and his view of them as a group of liars is something that no believer would accept and would have led to his being declared an infidel by both Muslims and Jews. His denial of Mary's virginity is a denial of what is known by necessity in the religion and is considered disbelief in Islam because it contradicts the Quran. The belief in the unity of the soul with the body is a crushing of the idea of resurrection and the Day of Judgment, and is clear disbelief in Islam, Christianity, and some Jewish sects. Reading forbidden books is prohibited in all monotheistic religions.

Mohammed Al-Mazoughi: Professor of Philosophy at the Italian University for over thirty years. He is a researcher specializing in the critique of religions and has published many important philosophical studies on Ibn Rushd, Kant, Bruno, Foucault, Heidegger, and others.