Human and social sciences
Philippe Pierre ,
Michel Sauquet
L’Archipel humain - Vivre la rencontre interculturelle
Human Islands-Meeting other cultures
L’individu est avant tout multiple, n’ayant pas une mais peut-être deux, trois ou dix communautés d’appartenance. Cet ouvrage rend compte de l’expérience propre des deux auteurs, l’un issu de l’entreprise, l’autre de l’humanitaire. Ensemble, ils s’expliquent sur l’utilisation des concepts de culture et d’identité, sur la diversité des approches du traitement des différences. Ils empruntent au philosophe François Jullien le concept d’écart culturel, plus proche d’une vérité humaine qui s’accommode mal des typologies toutes faites. Ils explorent également les notions contrastées d’intégration et d’assimilation, de métissage et de « créolisation », cette dernière leur apparaissant comme la plus porteuse d’avenir. S’interrogeant sur les grands enjeux culturels de notre époque, les auteurs proposent des pistes pour une nouvelle intelligence interculturelle.
Philippe Pierre
Docteur en sociologie, Philippe Pierre a été directeur des ressources humaines pendant près de vingt ans, tout en étant enseignant et chercheur-associé au LSCI (CNRS).
Michel Sauquet
Il a passé plus de quarante ans de sa vie professionnelle dans le domaine de la coopération internationale et interculturelle, dans le cadre d’ONG et de fondations.
Tous deux ont publié de nombreux ouvrages sur la question interculturelle.
Individuals are above all multiple, belonging not only to one but sometimes two, three or ten communities. This book relays the professionnal experience of the two authors, one is from the business world, the other is from the humanitarian sector. Together, they explain the concepts of culture and identity, the diversity of approaches to dealing with differences. They borrow from the philosopher François Jullien the concept of “cultural gap”, closer to a human truth that does not fit well with ready-made typologies. They also explore the contrasting notions of integration and assimilation, melting pot and “creolization”, the latter appearing to them as the most promising. Questioning the major cultural issues of our time, the authors offer avenues for a new intercultural intelligence.
Philippe Pierre
Doctor in sociology, Philippe Pierre was director of human resources for nearly twenty years, while being a teacher and researcher-associate at the LSCI (CNRS).
Michel Sauquet
He has spent more than forty years of his professional life in the field of international and intercultural cooperation, working for NGOs and foundations.
Both have published numerous works on the intercultural question.