Human and social sciences
Abderrahim Berrada ,
F.Ibourg Lakhsassi ill.
La boutique du droit
The law shop
De 1986 à 1989, Abderrahim Berrada anime au sein de KALIMA, la revue mensuelle d’information indépendante, La boutique du droit, rubrique régulière dans laquelle il décortique sans concession aucune, l’état de droit au Maroc, à travers les textes et les pratiques au quotidien. A travers toutes ses chroniques, il nous montre “comment la force de méconnaitre les principes fondamentaux de respect de la personne, l’ordre se transforme en désordre dans tous les domaines ˮ.
C’est ainsi qu’il passe au crible tous les dépassements et violations de droit que subissent au quotidien les Marocains dans les domaines aussi variés et multiples que :
- Les gardes à vue, ou la détention préventive
- Le délit de ramadan, comme les rapports hors mariage, etc.
Abderrahim Berrada
Maître Abderrahim Berrada (1938- 2022) avocat à Paris dès 1963 puis à Casablanca à partir de 1966. Grand défenseur des droits de l’homme et des libertés, il fut de tous les procès politiques qui ont secoué la société marocaine, en exprimant tout le long, sa solidarité avec tous les prisonniers d’opinion d’ici et d’ailleurs. Il a consacré toute sa vie jusqu’au dernier souffle, à la contribution de la tentative de construction d’un Etat de droit.
From 1986 to 1989, Abderrahim Berrada hosted KALIMA, the monthly independent news magazine, La boutique du droit, a regular section in which he dissects without concession, the rule of law in Morocco, through texts and daily practices. Through all his chronicles, he shows us how the strength to ignore the fundamental principles of respect for the person, the order becomes disorder in all areas.
This is how it sifts through all the excesses and violations of law that Moroccans suffer on a daily basis in fields as varied and multiple as:
- Custody, or remand
- The crime of Ramadan, such as intercourse outside marriage, etc.
Abderrahim Berrada
Abderrahim Berrada (1938-2022) lawyer in Paris from 1963 and then in Casablanca from 1966. A great defender of human rights and freedoms, he was part of all the political trials that shook Moroccan society, expressing throughout, his solidarity with all prisoners of conscience here and elsewhere. He devoted his whole life, to the contribution of the attempt to build a state of law.