Literature
Emanuel Bremermann
Los ahogados
The Drowned
Santa Clara, un balneario costero, es el nexo de las obsesiones de tres personajes. El narrador llega en búsqueda de un lugar desde donde reescribir su vida, una cabaña que fue parte de su infancia y en la que solo encuentra una plaga de ranas y fantasmas del pasado. Allí también conoce al Bebe Monterroso, un ex notero de televisión, y a Valentina, su nieta. Pero desde el principio puede verse que nada es como debería ser. Los secretos se adhieren a todo, como el salitre a la piel o la tosca al calzado.
La trama de Los ahogados está construida con el murmullo narcótico del océano, que nos dirige con violencia hacia las oscuridades de un balneario fuera de temporada. La naturaleza parece tener el control de esta novela, un poderoso thriller costero que actúa sobre el lector del mismo modo que el paisaje sobre los personajes: por arrastre.
(Paysandú, 1994) es escritor y periodista. Su libro Los murciélagos (Pez en el hielo, 2022) ganó el Premio Nacional de Literatura en la categoría Ópera Prima. Sus cuentos se publicaron en la revista literaria El gran cuaderno (Argentina) y en la antología La existencia está en otra parte (Fin de Siglo, 2024). Es editor de Cultura en El Observador y columnista del programa de radio Oír con los ojos; también es profesor de escritura en la Universidad Católica del Uruguay. Desde 2017 conduce el podcast de cine Santas Listas. Los ahogados es su primera novela.
Santa Clara, a seaside resort, is the nexus of three characters' obsessions. The narrator arrives seeking a place to rewrite his life—a cabin from his childhood—only to find it overrun by a plague of frogs and ghosts from the past. There, he also meets Bebe Monterroso, a former TV reporter, and Valentina, his granddaughter. Yet, from the start, it is clear that nothing is as it should be. Secrets cling to everything, like salt spray to the skin or rough clay to one’s shoes.
The plot of Los ahogados is built upon the hypnotic murmur of the ocean, which violently draws us into the dark undercurrents of an off-season resort town. Nature seems to hold sway over this novel—a powerful coastal thriller that affects the reader just as the landscape affects the characters: by sweeping them away.
(Paysandú, 1994) is a writer and journalist. His book Los murciélagos (Pez en el hielo, 2022) won the National Literature Award in the Debut Work category. His short stories have appeared in the literary magazine El gran cuaderno (Argentina) and the anthology La existencia está en otra parte (Fin de Siglo, 2024). He is the Culture editor for El Observador and a columnist for the radio program Oír con los ojos; he also teaches writing at the Catholic University of Uruguay. Since 2017, he has hosted the film podcast Santas Listas. Los ahogados is his first novel.