Literature
Anne-Christine Tinel
Malena, c’est ton nom
Malena, that’s your name
1982 : une jeune femme débarque sur le port de Gênes. Elle vient d’Argentine. Là-bas sévit encore la dictature dont elle a été victime. C’est la France qui va l’accueillir, où, réfugiée politique, elle goûte au bonheur avec Arnaud. Mais est-ce le fil de sa vie qu’elle poursuit là ? Pourquoi Malena ne parle-t-elle jamais de son passé ? Quels tourments a-t-elle traversés ? Arnaud tente de percer le mystère de celle qu’il aime. De l’emprise politique à celle de l’intime, il n’y a parfois qu’un pas.
Dans ce texte d’une grande force romanesque, l’autrice compose avec brio le portrait d’une femme qui se libère, une héroïne pour qui l’exil est un chemin vers elle-même, de l’ombre à la lumière.
Anne-Christine Tinel
Agrégée de lettres modernes, française, Anne-Christine Tinel pratique diverses formes d’écriture : livrets d'opéra, romans, théâtre. L'oppression est une thématique récurrente de son imaginaire.
1982: A young woman disembarks at the port of Genoa. She has come from Argentina. There, the dictatorship of which she was a victim is still raging. France will welcome her, where, as a political refugee, she enjoys happiness with Arnaud. But is this the thread of her life that she is pursuing there? Why does Malena never talk about her past? What torments has she gone through? Arnaud tries to unravel the mystery of the woman he loves. From the political to the intimate, there is sometimes only one step.
In this text of great novelistic force, the author brilliantly composes the portrait of a woman who frees herself, a heroine for whom exile is a path towards herself, from the shadow to the light.
Anne-Christine Tinel
Anne-Christine Tinel is a French teacher of modern literature and writes in various forms: opera librettos, novels and theatre. Oppression is a recurring theme in her imagination.
Events related to Malena, c’est ton nom