Literature
Silvia Dotti ill. ,
Viviana Rita Sgorbini ,
Enrica Fontani ,
Tamar Gumburashvili
Medea, la donna prima del mito - Μήδεια, ἡ γυνὴ πρὸ τοῦ μύθου - მედეა, მითების პირველი ქალი
Medea, the woman before the myth
La figura di Medea è spesso stata associata alla tragedia di Euripide, che fa di lei un'infanticida. Ma questa è solo una delle tante versioni... e poi, chi era Medea prima che il tragico mito s'imponesse?
Questo prezioso testo trascina il lettore nell'antica Colchide prima e in Grecia poi, coinvolgendolo, tramite le delicate illustrazioni ad acquerello e la traduzione al Georgiano e al Greco antico, nella vita di Medea, maga e guaritrice.
Enrica Fontani, insegnante di Greco Antico.
Viviana Rita Sgorbini, autrice ed editrice.
Tamar Gumburashvili, insegnante di scuola primaria.
Medea is often associated to Euripides' tragedy, which makes her an infanticide. But this is only one version of her story. Who was Medea before this myth started to spread?
This precious picture book takes the reader back to ancient Colchis and Greece through delicate watercolour illustrations and a translation into Georgian and ancient Greek and shows Medea as an enchanteress and healer.
Enrica Fontani, ancient Greek teacher.
Viviana Rita Sgorbini, author and Publisher.
Tamar Gumburashvili, primary school teacher.