✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBER 2026 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 DE SEPTIEMBRE DE 2026 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBRE 2026 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Javier Pariona , 

Javier Pariona ill.

Rumiryaku

Rumiryaku

En Rumiryaku, Javier Pariona se convierte en un narrador-testigo de nuestra época, entregándonos una serie de cuatro relatos escritos. Allí, su escritura fluye con fuerza y busca horadar la dureza de las estructuras de poder que ningunean nuestra lengua y que perpetúan una narrativa colonial. Su voz nos sumerge en las posibilidades expresivas de una lengua vibrante y compleja. Sus relatos imbrican lo cotidiano y lo mítico, invitando al lector a adentrarse en un universo donde lo ancestral dialoga con lo contemporáneo. Javier Pariona nos sumerge en mundos donde los relatos se inscriben en una tensión constante entre el pasado y el presente, entre lo rural y lo urbano, y desde allí aborda la condición humana explorando la alienación, el miedo y el absurdo en contextos desafiantes.

Javier Pariona es poeta quechua, escritor y promotor cultural. Es docente de Comunicación en instituciones educativas rurales. Entre otros reconocimientos ha sido ganador del Premio Nacional Bicentenario “Nuestros Relatos” (2020) en la categoría Cuento en Lengua Originaria; asimismo, obtuvo el primer lugar en la I Bienal de Narrativa Vitaqura (2022) categoría cuento quechua, y mención honrosa en el II Concurso del Cuento de las Mil Palabras (2022) en Lengua Originarias. Ha publicado Killapa Chukchan (2021) y Yakura waytita del viento y la lluvia (2022).

In Rumiryaku, Javier Pariona becomes a narrator-witness of our time, delivering a series of four written stories. There, his writing flows powerfully and seeks to undermine the harshness of the power structures that disregard our language and perpetuate a colonial narrative. His voice immerses us in the expressive possibilities of a vibrant and complex language. His stories intertwine the everyday and the mythical, inviting the reader to delve into a universe where the ancestral dialogues with the contemporary. Javier Pariona immerses us in worlds where the stories are inscribed in a constant tension between past and present, between rural and urban, and from there he addresses the human condition, exploring alienation, fear, and absurdity in challenging contexts.

Javier Pariona is a Quechua poet, writer, and cultural promoter. He teaches Communications at rural educational institutions. Among other recognitions, he has won the National Bicentennial Award "Nuestros Relatos" (Our Stories) (2020) in the Short Story in Native Language category; he also won first place in the 1st Vitaqura Narrative Biennial (2022) in the Quechua short story category, and an honorable mention in the 2nd Thousand Word Short Story Contest (2022) in Native Languages. He has published Killapa Chukchan (2021) and Yakura Waytita del viento y la lluvia (2022).