✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBER 2026 ⚑ INTERNATIONAL ONLINE BOOK FAIR OF INDEPENDENT PUBLISHING ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 DE SEPTIEMBRE DE 2026 ⚑ FERIA INTERNACIONAL Y EN LÍNEA DE LA EDICIÓN INDEPENDIENTE ✦ BABELICA ✦ ☘︎ 21-22 SEPTEMBRE 2026 ⚑ SALON INTERNATIONAL DE L’ÉDITION INDÉPENDANTE EN LIGNE

Literature

Caroline Kamel , 

Hassan Jimmy ill. , 

José Anis ill.

ابعت لي جواب

Send me a Letter

بين أكوام الخطابات المهملة في سوق ديانا بوسط القاهرة، تعثر كارولين كامل على خيط حكاية حقيقية، فتحوّل رسائل مجهولة إلى رواية تستعيد زمنًا كان فيه صندوق البريد هو «الإنبوكس». تمتد الأحداث بين باب الشعرية وبغداد والرياض خلال السبعينيات والثمانينيات، على خلفية الحرب العراقية الإيرانية وحرب الخليج، حيث تتقاطع قصص الحب والفقد والانتظار. استندت الرواية إلى خطابات حقيقية كتبها رجال، بينما منحت الكاتبة النساء أصواتهن الغائبة، فأعادت تخيّل الرسائل الناقصة، ونسجت من الوثيقة والخيال عالمًا يستعيد المشاعر الإنسانية في زمن كانت فيه المسافات تُقاس بالأشواق والرسائل.

كارولين كامل
تخرجت كارولين كامل في كلية الآداب بجامعة طنطا، وعملت في الصحافة منذ عام 2008 في عدد من المؤسسات الإعلامية المصرية والأجنبية. حصلت على جائزة ساويرس الأدبية عن روايتها «فيكتوريا»، وعملت، إلى جانب عملها الصحفي في موقع «مدى مصر»، باحثةً في حرية الدين والمعتقد بالمبادرة المصرية للحقوق الشخصية. كما نشرت مقالات ودراسات في موقع «مرايا ديجيتال"

Among piles of discarded letters in Cairo's Diana Market, author Caroline Kamel found the seed of a true story, transforming anonymous correspondence into a novel that revives an era when the "inbox" was a wooden mailbox and a simple reply could take a month to arrive. Set between Bab El Shaaria, Baghdad, and Riyadh during the 1970s and 1980s, against the backdrop of the Iran–Iraq War and the Gulf War, the novel explores love, war, distance, and longing. Based on real letters written by men, Kamel imagines the missing voices of the women, blending archival documents and fiction into a moving story of memory and waiting.

Caroline Kamel graduated from the Faculty of Arts at Tanta University and has worked as a journalist since 2008 for several Egyptian and international media outlets. She won the Sawiris Cultural Award for her novel Victoria. Alongside her work as a journalist at Mada Masr, she served as a researcher on freedom of religion and belief at the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR). She has also published articles and research papers on Maraya Digital.