Children's literature
Isabella Christina Felline ,
Laura Bortignon ill.
Vengo da altrove
I come from elsewhere
Frutto di racconti diretti di genitori adottivi e figli adottati, questo albo illustrato tratta il tema dell’adozione in forma di poesia narrativa, con illustrazioni capaci di evocare i profumi e gli oggetti che fanno famiglia. Altrove è il luogo da dove tutti veniamo e a cui tutti guardiamo per ritrovarci.
Un albo a più voci, che parla di luoghi lontani, ricordi sbiaditi e nuove famiglie trovate.
C’ero da sempre ma tu hai occhi nuovi:
inciampi e incontri l’incanto di me
e sono famiglia già dentro di te.
Isabella Christina Felline
Italosvizzera, è autrice di libri per ragazzi. Si occupa di promozione e educazione alla lettura attraverso incontri di formazione e laboratori per bambini e adulti.
Laura Bortignon (Castelfranco Veneto, 1993)
Ha frequentando la Scuola Internazionale di Comics di Padova. Insegna chitarra nelle scuole e illustra libri per bambini, sperimentando diverse tecniche artistiche.
A result of direct stories by adoptive parents and adopted children, this picture-book deals with the topic of adoption in a narrative poetic style, with images able to evoke the scents and the things that create family.
Elsewhere is the place from which we all come and where we all look at to find ourselves. A book with more voices, telling about distant places, blurred memories and new found families.
I’ve always been there, but you have different eyes:
you trip and meet the enchant of me
and I’m already family within yourself.
Isabella Christina Felline
Italian-Swiss, is an author of children's books. It deals with the promotion and education of reading with training meetings and workshops for children and adults.
Laura Bortignon (Castelfranco Veneto, 1993)
She attended the International School of Comics in Padova. He teaches guitar in schools and illustrates children's books, experimenting with new artistic techniques.