Literature
Mira Emad Karim ميرا عماد كريم
صديقي أو أي لقب آخر
Dear Friend, or Anyone Else!
قِّبُ بِلقَيْس داخل روحها عمَّا تفتقدُه، ثم تبدأُ بالبحث في فضاءاتٍ مكانيَّةٍ مختلفة. تتحايلُ على الجمود الوقتيّ وتكتبُ الخطابات لتنتقلَ إلى أزمنةٍ أخرى، تُحادِث الموتى وتُخبرهم بما يدورُ في دوَّامات قلبها.
إنَّها روايةٌ تبحثُ عن المعنى، وتسيرُ وراءه على مهل. وتصطحبُنا في جولةٍ داخل مُخيَّمات اللاجئين الفلسطينيِّين داخل بيروت؛ عين الحلوة وشاتيلا، ونعيشُ معها قصةَ الحبِّ المُتقطِّعة، آملين في الاكتمال.
قصةُ بلقيس ونضال، وهما على حافَّة العالم داخل المخيَّم ووسط جمال الشوارع اللبنانية، يحاولان إكمال ما شعرا به، هل ينجحون وسط هذا الشَّتَات المكانيّ؟ وما الحبُّ وسطَ كُلِّ هذا التمزُّق؟ هذا ما تُخبرنا به الكاتبةُ ميرا عماد كُريِّم.
She searches within her soul for what she is missing, then begins to explore different spatial dimensions. She circumvents temporal stagnation and writes letters to transport herself to other times, conversing with the dead and telling them what is swirling around in her heart.
It is a novel that searches for meaning and slowly pursues it. It takes us on a tour of the Palestinian refugee camps in Beirut, Ain al-Hilweh and Shatila, and we live with her the story of an interrupted love, hoping for completion.
The story of Balqis and Nidal, who are on the edge of the world inside the camp and amid the beauty of the Lebanese streets, trying to complete what they felt. Will they succeed amid this spatial fragmentation? And what is love amid all this turmoil? This is what the writer Mira Emad Karim tells us.
Event(s) related to this book