Talk
Edition 2024
The precariousness of independent publishing
La précarité de l’édition indépendante / Precariedad de la edición independiente
Whether they are based in South Africa, Mexico, Poland, France or living in exile in the diaspora in the UK, the women publishers taking part in this round table are passionate about their work... but they don't count the hours and are often forced to have an extra job in order to make a decent living. Between mental and physical fatigue, they find strategies to keep their heads above water while continuing to defend their ideas and convictions.
The speakers at this round table are all contributors to the next issue of the Bibliodiversité journal (to be published in October 2024), on the theme of precariousness. Before reading their contribution in Bibliodiversité journal, this round table gives them a voice and draw up initial proposals and recommendations aimed at the public authorities in particular, to provide greater support for independent publishers.
More information:
-The precariousness of independent publishing, Bibliodiversité Journal, October 2024
Qu’elles soient basées en Afrique du Sud, au Mexique, en Pologne, en France ou encore exilées dans la diaspora en Grande Bretagne, les éditrices de cette table ronde sont passionnées par leur métier… mais ne comptent pas leurs heures, sont souvent obligées d’avoir une activité supplémentaire pour parvenir à vivre correctement. Entre fatigue morale et physique, elles trouvent des stratégies pour rester la tête hors de l’eau tout en continuant de défendre leurs idées et convictions.
Les intervenantes de cette table ronde sont toutes des contributrices du prochain numéro de la revue Bibliodiversité (à paraître en octobre 2024), sur le thème de la précarité. Avant de pouvoir lire leur témoignage au sein de la revue Bibliodiversité, cette table ronde leur donne la voix et dressera des premières propositions et recommandations à destination des pouvoirs publics notamment, pour soutenir davantage les éditeur·rices indépendant·es.
Pour en savoir plus :
-Précarité de l'édition, revue Bibliodiversité, à paraître en octobre 2024
-Lire l'article paru dans ActuaLitté, 30 août 2024
Residan en Sudáfrica, México, Polonia, Francia o vivan exiliadas en la diáspora británica, las editoras que participan en esta mesa redonda sienten pasión por su trabajo... pero no cuentan las horas, y a menudo se ven obligadas a tener un trabajo extra para ganarse la vida dignamente. Entre la fatiga mental y la física, encuentran estrategias para mantenerse a flote sin dejar de defender sus ideas y convicciones.
Las ponentes de esta mesa redonda todas han contribuido al próximo número de la revista Bibliodiversité (que se publicará en octubre de 2024), sobre el tema de la precariedad. Antes de leer sus testimonios en la revista Bibliodiversité, esta mesa redonda les dará voz y elaborará unas primeras propuestas y recomendaciones dirigidas, en particular, a los poderes públicos, para que apoyen más a las y los editores independientes.
Más información:
-Precariedad de la edición independiente, revista Bibliodiversité, octubre de 2024